元曲
醉中天·佳人脸上黑痣
### 标题
曾与明皇捧砚来，美脸风流杀。
译文
我疑心这是杨贵妃仍在人世，可她又怎能逃过马嵬坡那场灾祸呢？ 她曾为唐明皇捧砚而来，那张美丽的脸真是风流动人到极点。 无奈李白挥笔写字时，偷看着她的娇态，竟把松烟墨点洒落，点破了桃花般的面颊。
赏析
这首小令写“佳人脸上黑痣”，但没有直接说痣破坏容貌，反而把它写成一个奇妙的美学来源。白朴借杨贵妃、唐明皇、李白三个人物组成一段想象故事：佳人的美貌像杨妃，脸上的黑痣则被解释为李白挥毫时洒落的墨点。这样一来，黑痣不再是瑕疵，而成了风流传说的一部分。 曲中最有趣的是它的谐趣与机智。一般写佳人多强调肌肤无瑕，这里却专写“黑痣”，并用“松烟点破桃腮”把黑点与桃腮形成色彩对比。白朴没有写端庄庄重的美，而是写带一点俏皮、带一点戏谑的美。它体现了元曲小令善于从小物、小态、小瑕中翻出风情的特点。
作者介绍
白朴是元代著名杂剧家、散曲家，“元曲四大家”之一。字太素，号兰谷，祖籍隩州，后寓居真定等地。其杂剧以《梧桐雨》《墙头马上》等最为著名，散曲则多写离情、闲适、风物与人生感慨。白朴的作品兼有文人气与曲家本色，语言清丽而不失自然，在元代戏曲与散曲史上占有重要地位。