元曲
梧叶儿·别情
### 标题
春将去，人未还。
译文
分别总是容易，再见却如此艰难；你的雕鞍宝马，如今停在什么地方？ 春天快要过去了，人却还没有回来。 这段等待的时日，害得我愁眉不展，泪眼相对。
赏析
《梧叶儿·别情》以极短篇幅写出了相思等待中的时间压力。“别离易，相见难”是全曲最直白也最有力的判断：分别只是一瞬，重逢却遥遥无期。第二句“何处锁雕鞍”把思念投向对方的行踪，既是疑问，也是想象。 “春将去，人未还”把个人等待放进季节流逝中。春天将尽，本应是相聚游赏的时节，却只剩空闺独候。结尾“愁眉泪眼”并不追求含蓄，而是用元曲本色语写出情绪的直接后果。它的力量正在这种明白、急切、近乎口语的诉说。
作者介绍
关汉卿善于把人物的处境压缩进富有动作感和口语感的短句中。《梧叶儿·别情》体现了他散曲语言的本色：不绕远，不堆典，用最短的问句和判断句写出离别中的焦急、怨望与无可奈何。