元曲
金字经·夜来西风里
马致远
夜来西风里，
九天鹏鹗飞。
困煞中原一布衣。
悲，
故人知未知？
登楼意，
恨无上天梯。
译文
夜里西风吹来，九天之上，鹏鸟和雕鹗高高飞起。可我这个中原布衣却被困顿得厉害。悲啊！旧日朋友知道不知道我的处境？登楼远望之时，只恨没有一架可以通向天上的梯子。
赏析
这首《金字经》写失意之悲，情绪比《渔隐》更激切。开头“夜来西风里，九天鹏鹗飞”先写高空奋飞之物，气势很大，暗含功名高举、人才得志的想象。紧接着“困煞中原一布衣”急转直下，把高飞的鹏鹗与困顿的布衣形成强烈对照。作者不是没有志向，恰恰是志向太高而现实太窄，所以一个“悲”字独立成句，像压抑后的爆发。“故人知未知”写孤独，也写对知遇的渴望：自己困顿如此，旧友是否知道？“登楼意”带有传统文人登高抒怀的意味，但最后不是豁达，而是“恨无上天梯”。他想上达青云，却无路可通。全曲短促有力，既有马致远常见的失意感，也有年轻士人尚未完全看破功名时的不平之气。
作者介绍
马致远，元代著名杂剧家、散曲家，字千里，号东篱，大都人。其散曲兼有豪放、疏逸与沉郁之美，常表现士人失意、功名幻灭、羁旅乡愁与隐逸情怀。因其散曲成就极高，后世称其为“曲状元”。