元曲
黑漆弩·村居遣兴
刘敏中
长巾阔领深村住，
不识我、唤作伧父。
掩白沙翠竹柴门，
听彻秋来夜雨。
闲将得失思量，
往事水流东去。
便宜教画却凌烟，
甚是功名了处。
译文
我戴着长巾，穿着宽领衣，住在偏僻的村庄里。乡人不认识我，只把我叫作粗鄙的乡老。白沙、翠竹之间，我关上柴门，整夜听着秋雨落下。闲来把一生的得失重新思量，往事已像流水一样向东流去。即使曾经有画像挂上凌烟阁，那又怎样？所谓功名，究竟也只是到此了结。
赏析
这首小令写隐居，却不是单纯的山水闲适，而是经过功名沉浮之后的回身自省。开头“长巾阔领深村住”先写外形与处境，既有隐者的疏放，也有退离尘世的姿态。“不识我、唤作伧父”一转，把昔日身份全部抹去：世人不再知道作者是谁，只看见一个村中老者。这种被遗忘并非完全悲凉，反而成为摆脱名场的契机。中间“掩白沙翠竹柴门，听彻秋来夜雨”最有画面感，白沙、翠竹、柴门、夜雨，构成一个安静而清寒的隐居空间。后半从景入理，“闲将得失思量”是全篇的思想转折。作者不再争辩成败，而是把往事看成东去流水。结尾提到“凌烟”，指唐代凌烟阁功臣画像，象征最高的功名荣誉。刘敏中却以反问式的冷眼看它：即便位极功名，终究也不过是历史中的一幅画像。此曲的高处在于不激愤、不炫达，而是在秋雨声中把功名看淡。
作者介绍
刘敏中，元代文学家、散曲家，字端甫，济南章丘人。仕宦经历丰富，曾任翰林学士、集贤学士等职，文章与诗词皆有名于当时。其散曲常带有士大夫晚年回望世事的意味，语言不求绮丽，而重在疏淡、清峻与人生况味。《黑漆弩·村居遣兴》正体现了他在功名与归隐之间的冷静反省。