元曲
黑漆弩
姚燧
【正宫】黑漆弩
吴子寿席上赋。丁亥中秋遐观堂对月,客有歌《黑漆弩》者,余嫌其与月不相涉,故改赋呈雪崖使君。
青冥风露乘鸾女,似怪我白发如许。
问姮娥不嫁空留,好在朱颜千古。
【么】笑停云老子人豪,过信少陵诗语。
更何消斫桂婆娑,早已有吴刚挥斧。
译文
这是在吴子寿席上所作。丁亥年中秋,作者在遐观堂对月而坐,席间有客人唱《黑漆弩》,作者觉得原词与月色无关,于是改作此曲,呈给雪崖使君。 青天风露之间,仿佛有乘鸾的仙女。她似乎惊怪我为何已经白发如此。试问嫦娥不嫁而空留月宫,是不是正因为这样,才保得朱颜千古不衰? 可笑陶渊明那样的老先生固然豪迈,却也太相信杜甫诗中的话了。哪里还需要再去砍那婆娑的月中桂树?吴刚早已经在挥斧了。
赏析
姚燧《黑漆弩》是一首中秋对月之作,前有小序,说明其创作缘起:席间有人唱《黑漆弩》,作者嫌其“与月不相涉”,于是改写成与中秋月色相应的版本。这个小序很重要,它说明此曲带有即席应酬、宴饮改作和文人游戏的性质。 正文上片从“青冥风露乘鸾女”写起,把中秋夜的高空、风露和仙女想象连在一起。“似怪我白发如许”忽然从仙境转回自身,月色清冷,照见的是人的衰老。接着问嫦娥“不嫁空留”是否因此“朱颜千古”,表面戏谑,内里却有对青春、孤独与永恒的复杂感慨。嫦娥不老,是因为脱离了人间婚嫁与时间流转;而人间之人有情、有老、有白发。 下片继续以典故生发。“停云老子”可指陶渊明一类高逸人物,“少陵诗语”则指杜甫诗中关于月桂、斫桂的传统想象。末句“早已有吴刚挥斧”把月宫神话拉入戏谑语气之中:既然吴刚早已砍桂,又何必再费人力?全曲以月为中心,却并不只是写景,而是在月色、神话、老境和文人机趣之间往复。它的风格不沉重,甚至带着调侃,但调侃背后仍有中秋对月时无法回避的年华之感。
作者介绍
姚燧,元代文学家、散曲家,字端甫,号牧庵,洛阳人。早年受学于名儒,后历任翰林直学士等职,是元代重要文臣之一。姚燧以古文著称,也能作散曲,其曲作数量不多,却常有士人感怀、宴饮风流与人生迟暮之叹。与偏重市井声色的曲家不同,姚燧的散曲往往带有文人化的沉郁气质,语言清畅,感情深稳,常在酒席、月夜、离情、老境中写出人生无常。