元曲
阳春曲 · 春景（二）
胡祗遹
残花酝酿蜂儿蜜，
细雨调和燕子泥。
绿窗春睡觉来迟。
谁唤起？
窗外晓莺啼。
译文
残余的春花，正在酝酿出蜜蜂采集的花蜜；细细的春雨，正调和着燕子衔来的新泥。绿窗之下，春眠深沉，醒来已经很迟。是谁把人唤醒？原来是窗外清晨的黄莺在啼叫。
赏析
这首《阳春曲·春景（二）》写的是春日清晨醒来的小景。和前一首偏重写春游与惜春不同，这一首更安静，写的是闺窗春睡、细雨燕泥、蜂蜜莺啼，充满生活化的春天气息。 "残花酝酿蜂儿蜜"写春花虽已残，但并没有完全失去意义。花将谢未谢，仍能让蜜蜂采蜜。"酝酿"二字很妙，本来多用于酒或情绪，这里用来写花蜜形成，使残花也带着一种温柔的生命力。 "细雨调和燕子泥"写燕子筑巢。春雨把泥土润湿，燕子才能衔泥筑巢。"调和"二字把自然写得像有人在细心安排：雨、泥、燕子，各得其所。这里的春天不是大红大紫，而是细雨中缓慢生长的春。 "绿窗春睡觉来迟"转入人物。绿窗之下，春眠沉酣，醒来已晚。这里很容易让人想到孟浩然"春眠不觉晓"，但胡祗遹写得更细腻、更闺阁化。"绿窗"让画面带有清幽、柔软的室内感。 "谁唤起？窗外晓莺啼。"结尾非常轻巧。醒来不是因为人声，也不是因为尘事，而是因为窗外清晨黄莺的啼叫。这个"谁"字带一点慵懒和迷糊，好像刚从春睡中醒来，尚未分清梦与现实。 这首曲的核心是"春日闲适"。它没有大悲大喜，也没有强烈议论，只写自然与人如何一起进入春天：残花生蜜，细雨和泥，燕子筑巢，人从春睡中被莺声唤醒。春景不在远方，而在窗前、雨中、鸟声里。
作者介绍
胡祗遹，字绍开，一作绍闻，号紫山，元代文学家、政治人物，磁州武安人。元世祖时期入仕，历任翰林应奉文字、太常博士、河东山西道提刑按察副使、济宁路总管、山东东西道提刑按察使等职，以清正干练著称。胡祗遹学问深厚，著有《紫山大全集》，其文集保存了不少研究元代文学与曲坛的重要资料。他的散曲风格清朗雅致，既有文人气，也有元曲的自然口语感。明代朱权《太和正音谱》评其词"如秋潭孤月"，正点出其清冷高洁、幽澈明净的特点。