元曲
沉醉东风·渔夫
白朴
黄芦岸白蘋渡口，
绿杨堤红蓼滩头。
虽无刎颈交，
却有忘机友。
点秋江白鹭沙鸥。
傲杀人间万户侯，
不识字烟波钓叟。
译文
黄芦生在岸边，白蘋浮在渡口；绿杨垂在堤上，红蓼开在滩头。虽然没有可以同生共死的知交，却有毫无机心、相伴相亲的朋友。秋江之上，白鹭和沙鸥点点飞栖。那烟波中的钓鱼老人，即使不识文字，也足以傲视人间的高官显爵。
赏析
这首小令写的是渔夫，也是白朴心中理想化的隐逸人格。开头两句以“黄、白、绿、红”四种颜色铺开秋江图景，黄芦、白蘋、绿杨、红蓼各据一处，画面清爽而不贫薄。作者没有直接说渔夫如何高洁，而是先给他安排一个远离尘嚣、色彩明净的水边世界。中间“虽无刎颈交，却有忘机友”最见精神。“刎颈交”属于人世间激烈的忠义关系，而“忘机友”则是与天地、水鸟、江风相通的淡泊之交。这里的“友”不一定只是人，也可理解为白鹭沙鸥、秋江烟波。结尾“不识字烟波钓叟”并非贬低，而是一种反转：不识字的人未必低微，识尽功名利禄的人未必自由。真正令人羡慕的，是不被名利驱使、不被是非牵缠的生命状态。
作者介绍
白朴，元代杂剧家、散曲家，字仁甫，又字太素，号兰谷，真定人，祖籍隩州。白朴经历金元之际的动乱，幼年遭逢离乱，后受元好问照拂，这种时代创伤深刻影响了他的审美与人生选择。他终身多不仕，以诗酒、散曲和杂剧寄托怀抱。白朴与关汉卿、马致远、郑光祖并称“元曲四大家”。其杂剧以《梧桐雨》《墙头马上》著名，散曲则兼具清丽、雅正与隐逸意味，常在闲适风景中寄寓对功名世路的疏离。