元曲
沉醉东风 · 秋景
卢挚
挂绝壁松枯倒倚，
落残霞孤鹜齐飞。
四围不尽山，
一望无穷水，
散西风满天秋意。
夜静云帆月影低，
载我在潇湘画里。
译文
枯松倒挂在高峻的绝壁之上，残霞落尽时，一只孤鹜与晚霞齐飞。四周是望不尽的青山，一眼望去，是无边无际的流水，西风吹散开来，满天都是秋天的意味。夜色静下来，云影、帆影、月影都低低映在水面，仿佛小舟正载着我，行进在潇湘山水画里。
赏析
这首《沉醉东风 · 秋景》是卢挚非常有代表性的写景小令。它写的是潇湘一带的秋日山水，从黄昏写到夜晚，从绝壁、枯松、残霞、孤鹜写到群山、流水、西风、月影，画面层层展开。 "挂绝壁松枯倒倚"起笔很险。绝壁本来就高峻，枯松又倒倚其上，形成一种苍劲、孤峭的山水姿态。这里的秋景不是柔软的，而是带着峭拔和清寒。 "落残霞孤鹜齐飞"明显化用了王勃《滕王阁序》"落霞与孤鹜齐飞"的名句。卢挚把它纳入元曲之中，既保留了辽远的空间感，也让黄昏景色带上古典诗文的余韵。残霞将落，孤鹜飞去，天地之间有一种空阔的静美。 "四围不尽山，一望无穷水"把视线进一步放大。山是四面围合而不尽，水是一望无穷而不绝。这里用非常直接的语言写出潇湘山水的开阔，不复杂，却很有效。 "散西风满天秋意"是全曲的情绪中枢。西风一来，秋意不是落在某一处，而是"满天"弥散。前面的山、水、霞、鹜都被这阵西风统一成一个完整的秋景。 "夜静云帆月影低"把时间推入夜晚。白天的残霞已经过去，夜色安静下来。云、帆、月影都低低映在水面，说明水面平静，也说明作者的心境渐趋安宁。 最后"载我在潇湘画里"是全曲最美的收束。作者不是站在画外看风景，而像被小舟载入画中。潇湘本来就是中国山水画中极重要的意象，宋代"潇湘八景"尤其有名。卢挚这一句把现实山水和绘画意境合二为一：眼前所见，已经美得像画；而人也进入了这幅画。 这首曲的特点是清远、疏朗、画面感强。它没有沉重的身世之叹，也没有过多议论，只让景物自然呈现。但从枯松、残霞、孤鹜、西风这些意象中，仍然能感到秋天特有的萧疏和高洁。它是元曲中少见的纯粹山水佳作。
作者介绍
卢挚，字处道，一字莘老，号疏斋，元代文学家、散曲家，涿郡人。卢挚曾任翰林学士承旨等职，是元代前期重要文人之一。他诗文、散曲皆有成就，散曲数量较多，在元代前期曲家中地位很高。卢挚散曲题材广泛，既有写景、怀古、咏物，也有隐逸、叹世、应酬之作，风格清雅疏朗，兼具文人气和曲体自然流动之美。《沉醉东风 · 秋景》是其山水写景小令中的代表作。