元曲
蟾宫曲 · 晓起
徐琰
恨无端报晓何忙？
唤却金乌，
飞上扶桑。
正好欢娱，
不防分散，
渐觉凄凉。
好良宵添数刻争甚短长？
喜时节闰一更差甚阴阳？
惊却鸳鸯，
拆散鸾凰。
犹恋香衾，
懒下牙床。
译文
真恨这无端报晓的声音，为何来得这样匆忙？它唤出了太阳，让金乌飞上扶桑。两人正是欢娱情浓的时候，不料分别的时刻已经到了，心中渐渐生出凄凉。这样美好的夜晚，多添几刻又有什么长短可计较？这样欢喜的时节，多闰一更又有什么天理不合？它惊动了成双的鸳鸯，拆散了相依的鸾凤。人还眷恋着温香的被衾，懒得从牙床上起身。
赏析
这首《蟾宫曲 · 晓起》写的是情人欢会之后，清晨将至、不得不分别的时刻。它属于徐琰《青楼十咏》中的一首，题为「晓起」。表面写「起床」，实际写的是「不愿起、不愿别」。 开头「恨无端报晓何忙？」语气很直接。报晓之声本来只是自然时间的提醒，但在欢会之人听来，却像一个无理的催促者。一个「恨」字，把留恋夜晚、怨恼天明的情绪一下点出来。 「唤却金乌，飞上扶桑」用神话意象写日出。金乌是太阳，扶桑是太阳升起的神树。这里不是简单说天亮，而是说报晓声把太阳都叫起来了。日出越有神话感，越显得这个「天明」不可违抗。 「正好欢娱，不防分散，渐觉凄凉」是情绪的核心。两人正浓情欢乐，却忽然意识到分别将至。欢娱和凄凉不是两个完全分开的阶段，而是在天亮的一瞬间互相转换：越是欢娱，越怕分散；越怕分散，越觉凄凉。 「好良宵添数刻争甚短长？喜时节闰一更差甚阴阳？」这两句很有元曲的口语辩白味。作者仿佛在和天争辩：这么好的夜晚，多给几刻时间有什么关系？这么欢喜的时节，多闰一更又违背什么天道？「阴阳」这里指天地运行的道理。明知时间不能停，却偏要这样埋怨，正表现出恋人不舍的任性与痴情。 「惊却鸳鸯，拆散鸾凰」用成双鸟禽写情人被迫分开。鸳鸯、鸾凰都是爱情和佳偶的象征；一个「惊」，一个「拆」，把晨起分别写得像外力强行介入，把一对人从温柔中分离出去。 最后「犹恋香衾，懒下牙床」把情绪落回身体动作。人还恋着香暖的被子，不愿从精美的床上下来。这里写得很生活，也很真实。所有怨天、怪晓、惜夜，最后都落在「不想起床」这个动作上。 这首曲的好处在于，它不把青楼题材写得轻薄，而是写出人情中最普遍的「良宵苦短」。天明本是自然之事，但对情人来说，天明就是分别。徐琰用神话、反问、成双鸟禽和卧床细节，把一场晨别写得既俏皮，又真切。
作者介绍
徐琰，字子方，一作子芳，号容斋，又号养斋、汶叟，元代散曲家，东平人。约生于金末元初，卒于元成宗大德年间。徐琰少有才名，曾入东平府学，元世祖至元初年被荐入朝，任职太常寺。其散曲以《青楼十咏》较有代表性，善于以铺陈笔法描写男女相会、宴饮、离别等情境，语言华丽而不失自然，常能在风月题材中写出真情与生活细节。