唐诗
忆江南
白居易
江南好，风景旧曾谙。
日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。
能不忆江南？
译文
江南真好，那里的风景我从前就十分熟悉。太阳升起时，江边的花被朝阳映得比火还要红；春天到来时，江水碧绿得像蓝草染出的颜色。这样美好的江南，怎能不让人时时怀念呢？
赏析
这首《忆江南》是白居易晚年回忆江南的名篇。它篇幅很短，却几乎成为后世想象「江南春色」的经典模板。开头「江南好」非常直接，没有绕弯。白居易不是先描写再评价，而是一上来就下判断：江南好。接着「风景旧曾谙」，说明这种好不是道听途说，也不是泛泛赞美，而是他曾经亲身经历、熟悉过的风景。白居易曾任杭州刺史、苏州刺史，对江南山水和城市生活都有深切体验，所以这个「旧曾谙」很重要，它让怀念有了真实基础。「日出江花红胜火，春来江水绿如蓝」是全词最有名的两句。它用极鲜明的颜色写江南春天：红与绿，火与蓝。日出时，江边花朵被朝阳照亮，红得胜过火焰；春来时，江水澄碧，绿得像蓝草染成的颜色。这里不是复杂的写景，而是用最强烈、最容易记住的色彩，把江南春景一下子打入读者心里。「红胜火」和「绿如蓝」看似简单，其实非常准确。江花之红，是因为朝阳照耀而更红；江水之绿，是春水新生、光色明净的绿。一个写陆上花色，一个写水中春色；一个热烈，一个清澈，构成江南春天最明亮的视觉印象。最后「能不忆江南？」用反问收束。前面已经说「江南好」，又用两句写出它到底好在哪里，结尾再问「怎能不怀念江南呢？」感情自然成立。这个反问没有沉重哀伤，而是一种温柔、明亮、带着眷恋的回忆。这首词的高明在于极简。它没有复杂典故，没有曲折结构，只用五句就完成了判断、回忆、描写和情感收束。它像一张江南春色的明信片：日出、江花、春水、红火、碧绿。白居易的语言平易，却能把一种地方记忆写得人人都能感受。
作者介绍
白居易，字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。白居易诗歌语言平易流畅，题材广泛，既有关注现实民生的新乐府诗，也有叙事长篇、闲适诗、山水诗和忆旧之作。他曾任杭州刺史和苏州刺史，对江南风物感情深厚，留下多首描写杭州、西湖、苏州和江南春色的作品。《忆江南》以极简明的语言写出对江南的深切怀念，是白居易最广为传诵的小令之一。