唐诗
寻隐者不遇
贾岛
松下问童子，言师采药去。
只在此山中，云深不知处。
译文
我在松树下询问童子： 他说师父已经采药去了。 师父应该就在这座山中， 只是云雾太深，不知道究竟在什么地方。
赏析
这首《寻隐者不遇》是贾岛最有名的五言绝句之一。题目意思是：去寻找一位隐士，却没有遇到。全诗极短，只写了一次问答，却把山中隐者的清远生活和寻访者的怅然之情写得很有余味。 首句“松下问童子”交代场景。诗人来到山中，在松树下遇见隐者的童子，于是询问隐者去向。“松下”很重要，松树在古诗中常与高洁、隐逸、长青相连。还没有见到隐者，只见松下童子，隐逸气氛已经出现。 第二句“言师采药去”是童子的回答。隐者不在家，而是去山中采药了。“采药”也很有隐士意味。它不是世俗事务，而是与山林、养生、医药、道家生活相关的活动。隐者虽然未出现，但他的生活方式已经通过这句话显现出来。 第三句“只在此山中”进一步缩小范围。童子说，师父就在这座山里，并不是远走他方。这一句让人觉得似乎还有希望：人不远，就在山中。 但最后一句“云深不知处”又把希望推远。山中云雾深重，连童子也不知道师父具体在哪里。隐者近在此山，却又不可寻找；似乎可遇，却终究不可见。这种“近而不可得”的感觉，是全诗最妙的地方。 这首诗的高明在于“不写隐者而隐者自现”。全诗没有一句直接描写隐者的外貌、性格、言谈，只通过松树、童子、采药、深云来侧面呈现。读者反而更能感到这位隐者远离尘世、行踪不定、与云山相融。 它也不是强烈的失望，而是一种淡淡的怅惘。诗人来寻访，却只得到几句回答。越是找不到，隐者的境界越显得清高；越是云深不知处，山中的空远也越令人神往。
作者介绍
贾岛，字浪仙，唐代诗人，范阳人。他早年曾出家为僧，法号无本，后还俗应举。贾岛以苦吟著称，写诗极重炼字炼句，常为一字反复推敲，留下“推敲”的著名典故。其诗风清瘦幽僻，常写僧寺、山林、隐逸、旅愁和孤寂心境，语言简淡而意境冷峭。《寻隐者不遇》是他最广为传诵的作品之一，以极少文字写出山中隐逸的空灵境界。