唐诗
雪晴晚望
倚杖望晴雪，
溪云几万重。
樵人归白屋，
寒日下危峰。
野火烧冈草，
断烟生石松。
却回山寺路，
闻打暮天钟。
译文
我倚着手杖，在雪后初晴的傍晚远望。 溪谷上空云气层叠，仿佛有千万重。 砍柴的人回到白色小屋， 寒冷的夕阳正从高峻的山峰后落下。 山野里的火烧着冈上的枯草， 断续的烟气从石间松树旁升起。 转身走回山寺的路上， 听见暮色天空里传来钟声。
赏析
《雪晴晚望》写雪后初晴的山中傍晚，境界清冷而层次丰富。首句“倚杖”点出诗人的姿态，也暗示静观；“望晴雪”则把雪后澄明的空气和远望的动作合在一起。第二句“溪云几万重”写出山谷云气的深远，空间一下被打开。颔联加入人间活动：樵人归屋，寒日下峰。白屋、寒日、危峰都带着清冷色调，而樵人的归来使山景不至于空寂无情。颈联“野火烧冈草，断烟生石松”尤其有画面感：白雪之后仍有野火，冷景中有火光，静景中有烟气，形成冷暖、动静的对照。末联回到山寺路上，以暮钟收束。钟声不是突兀的声音，而是把山中晚景引向清远、幽寂的精神氛围。贾岛诗常以苦吟见称，此诗也体现出他对字句、景物层次和幽僻意境的精细经营。
作者介绍
贾岛，唐代诗人，字浪仙，一作阆仙，范阳人。早年曾为僧，后还俗应举，与韩愈交往密切。贾岛以苦吟著称，作诗讲究炼字炼句，常在清寒、孤寂、山林、僧寺等题材中经营幽僻境界。他与孟郊并称“郊寒岛瘦”，代表了中晚唐诗中瘦硬、清峭的一路。《雪晴晚望》体现了他善于在山水寒景中写出层次和静意的特点。