唐诗
望洞庭
刘禹锡
湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。
遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。
译文
洞庭湖的水光与秋夜的月色相互映照，显得格外和谐清朗。湖面没有风，平静得像一面还没有打磨过的铜镜。 远远望去，洞庭湖中的山水一片青翠。那湖中的君山，就像放在白银盘里的一枚青色螺贝。
赏析
这首《望洞庭》写的是秋夜月下远望洞庭湖的景象。全诗只有四句，却把洞庭湖的开阔、静美和清澄写得非常传神。 首句“湖光秋月两相和”先写湖水与月色。洞庭湖的水光和秋天的月光彼此映照，既不刺眼，也不冷清，而是“相和”。这个“和”字很重要，写出水与月之间的协调、宁静和柔美。秋夜的洞庭，不是喧闹壮阔，而是清明平和。 第二句“潭面无风镜未磨”写湖面的平静。没有风，湖面平得像镜子。但诗人说“镜未磨”，不是说它不明亮，而是说湖面在月光下带着一种朦胧、柔润的光泽，像未经打磨的铜镜，平滑却不刺目。这比直接说“明如镜”更有古朴质感。 第三句“遥望洞庭山水翠”把视角拉远。诗人不是近看湖水，而是远远望去，洞庭湖与湖中山色相连，整体呈现出一片青翠。这里的“山水翠”不是细部描写，而是远景中的整体色调。 最后“白银盘里一青螺”是全诗最巧妙的比喻。月光下的洞庭湖像白银盘，湖中的君山像一枚青色螺贝。这个比喻把宏大的山水缩小成精致器物：大湖成盘，小山成螺。洞庭湖的辽阔没有被削弱，反而因为这个比喻显得更加清雅、明净、可爱。 这首诗的高明之处在于“远望”。刘禹锡没有写风浪、舟船、楼阁，也没有写个人情绪，只用湖光、秋月、无风、山水、银盘、青螺，完成了一幅极简而高洁的秋夜湖景。它的美不在热闹，而在平、静、净、远。
作者介绍
刘禹锡，字梦得，唐代文学家、诗人，洛阳人。他与柳宗元同为“永贞革新”重要参与者，改革失败后长期被贬，仕途坎坷。刘禹锡诗风豪健爽朗，语言精警，既有咏史怀古的深沉之作，也有民歌风味浓厚的竹枝词，还有清丽明快的山水小诗。他被白居易称为“诗豪”。代表作有《陋室铭》《乌衣巷》《酬乐天扬州初逢席上见赠》《竹枝词》《望洞庭》等。《望洞庭》体现了他以简练语言写出清远境界的能力。