唐诗
宿建德江
孟浩然
移舟泊烟渚，日暮客愁新。
野旷天低树，江清月近人。
译文
把小船移到烟雾迷蒙的沙洲边停泊， 天色渐晚，旅人的愁绪又重新涌上心头。 旷野辽阔，远处的天空仿佛低低地压向树梢。 江水清澈，水中的月影好像离人特别近。
赏析
这首《宿建德江》是孟浩然羁旅行役诗中的名篇。它写夜泊建德江时的景色和旅愁，全诗只有四句，却把傍晚江边的空旷、清冷和孤独写得非常准确。 首句“移舟泊烟渚”先交代动作和地点。诗人移动船只，停泊在烟雾笼罩的沙洲旁。“烟渚”二字很有气氛：不是明亮开阔的沙洲，而是暮色、水气、烟霭交织的江边小洲。船一停，旅途暂时中断，孤独感也开始浮现。 第二句“日暮客愁新”直接点出情绪。日暮时分最容易引发旅愁，因为白天的行程结束，人开始面对夜晚和自身处境。“客”指旅居在外的人，也就是诗人自己。“愁新”不是说之前没有愁，而是旧愁在暮色中又一次被触发，变得新鲜、强烈。 后两句“野旷天低树，江清月近人”是全诗的核心。前一句写远景：旷野无边，天幕显得低垂，好像压近树梢。这里的“低”并不是天空真的变低，而是因为原野辽阔，视觉上天地相接，天显得格外低。空间越大，人反而越显孤单。 最后“江清月近人”写近景。江水清澈，月亮倒映在水中，好像离人很近。前一句是旷野和低天，带来空阔中的压迫感；这一句是清江和近月，带来一点温柔的陪伴。但这种陪伴并不能完全消除旅愁，只是让孤独变得更加清明。 这首诗的妙处在于景与情完全融合。诗人没有长篇倾诉，只说“客愁新”，然后用天地、旷野、江月来承接这种愁。天低、月近，一远一近；野旷、江清，一阔一净。外部景色越清晰，内心孤独越分明。
作者介绍
孟浩然，唐代著名山水田园诗人，襄州襄阳人，世称“孟襄阳”。他一生仕途不显，主要以隐逸、漫游和交游生活为主。孟浩然与王维并称“王孟”，是盛唐山水田园诗派的重要代表。他的诗风清淡自然，语言平易，善于写山水、田园、旅途、隐居和日常情思。《宿建德江》以极简语言写出江上夜泊的旅愁，是他最具代表性的五言绝句之一。