唐诗
暮江吟
白居易
一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。
可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。
译文
一道将落的夕阳斜铺在江面上，半边江水呈现碧绿的波光，半边江水映成红色。多么可爱的九月初三夜晚啊，露珠像珍珠一样晶莹，新月像弯弓一样挂在天边。
赏析
《暮江吟》是白居易写秋日江边傍晚到初夜景色的一首七言绝句。全诗只有四句，却完成了从夕阳、江水到露珠、新月的时间转换，画面清澈，色彩鲜明，是白居易写景诗中非常精巧的一首。 首句「一道残阳铺水中」写夕阳将落。「残阳」不是正午强光，而是傍晚余晖，光线低斜、柔和。「铺」字很妙，它不是说夕阳「照」在水上，而是像一匹光的绸缎铺展在江面上，写出了夕照与水面的平展感。 第二句「半江瑟瑟半江红」是全诗最有色彩感的句子。「瑟瑟」一般解释为碧绿色，也可带有微寒、波光闪动之感。夕阳斜照，江面一半被红光映照，一半仍呈现青碧之色，于是形成「半江红、半江绿」的对照。这个画面很准确：傍晚光线角度低，江面受光不均，颜色自然分层。 第三句「可怜九月初三夜」从傍晚转到夜晚。「可怜」在古诗中常是「可爱、可喜」的意思，不是现代汉语的「可怜可悲」。「九月初三」点明农历时间，也暗示新月刚出，露气渐重，正是秋夜清凉明净的时候。 第四句「露似真珠月似弓」写夜景。露珠晶莹圆润，像珍珠；初三的新月细弯，像弓。这一句用两个非常直观的比喻，把秋夜的清亮、精致、安静写出来。露在地上，月在天上，一低一高，相互映照，画面很完整。 这首诗的结构很漂亮：前两句写「暮江」，后两句写「秋夜」。时间从残阳未尽推进到月露初生；色彩从红与绿的江面，转为白露与弯月的清冷。它没有复杂情绪，也没有议论，只是把自然光色变化捕捉得非常准确。 白居易的高明在于语言浅白，但画面很准。「铺」「半江」「似真珠」「似弓」都不是难字，却能让人立刻看见景象。这也是《暮江吟》流传很广的原因：它把一个秋天傍晚到夜初的瞬间，写得既简单又耐看。
作者介绍
白居易，字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。其诗语言平易晓畅，题材广泛，重视诗歌的现实关怀与社会功能，主张「文章合为时而著，歌诗合为事而作」。他与元稹共同倡导新乐府运动，作品兼有讽喻诗、闲适诗、感伤诗和山水写景诗。代表作有《长恨歌》《琵琶行》《卖炭翁》《钱塘湖春行》等。