唐诗
江雪
千山鸟飞绝，
万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁，
独钓寒江雪。
译文
千山之中，鸟儿的飞影都已经断绝。 万条道路上，也看不到人的踪迹。 只有一叶孤舟中，披蓑戴笠的老渔翁， 独自在寒冷的江雪中垂钓。
赏析
《江雪》是柳宗元最著名的山水绝句之一，也是中国诗歌中孤独意象的极致表达。前两句极写空寂：“千山”“万径”把空间推到无限广阔，“鸟飞绝”“人踪灭”则把生命活动全部抹去。世界越广大，越显无人；景象越安静，越显寒冷。后两句忽然出现一个人物：孤舟上的蓑笠翁。这个老人不是热闹世界中的一员，而是在被雪覆盖的寒江中独自垂钓。“孤”“独”二字互相照应，使人物与天地之间形成强烈对比。诗中没有直接写诗人自己，但柳宗元被贬永州后的孤寂、清高和不屈，常被读者投射到这个形象中。老翁独钓的姿态既可以看作孤绝，也可以看作自守：在万物沉寂、人迹断绝的世界里，他仍保持自己的位置和动作。这首诗的力量在于极简：二十个字，构成一个寒冷、辽阔、孤高而永恒的画面。
作者介绍
柳宗元，唐代文学家、思想家、诗人，字子厚，河东人，世称柳河东。与韩愈同为古文运动的重要人物，并列“唐宋八大家”。柳宗元因参与永贞革新失败而被贬永州、柳州，长期处于政治失意之中。他的散文冷峻深刻，山水游记尤其著名；其诗多写孤寂、贬谪、山水与自守之志，语言清峭凝练。《江雪》以极简景象写出孤高精神，是其诗歌中最具代表性的作品之一。