唐诗
过酒家（节选）
对酒但知饮，逢人莫强牵。
倚炉便得睡，横瓮足堪眠。
译文
面对美酒，只管饮酒便是；遇见别人，也不必强拉着交谈应酬。 靠着酒炉就可以睡去，横卧在酒瓮旁也足够安眠。
赏析
《过酒家》写的是一种近乎放达的饮酒态度。节选四句没有复杂情节，只写诗人经过酒家，面对酒、炉、瓮这些极日常的物象，显出一种远离世俗拘束的心境。 “对酒但知饮”语气非常直接。诗人并不把饮酒写成宴会礼仪，也不把它变成高深议论，而是说面对酒，只知道饮酒。这种“但知”有几分率真，也有几分逃离世事的意味。“逢人莫强牵”则进一步拒绝勉强的人情往来。人与人之间不必强作热闹，饮酒也不必附带应酬。 后两句“倚炉便得睡，横瓮足堪眠”把放达写得更具体。炉边可睡，瓮旁可眠，诗人似乎对外在条件毫不讲究。这里的潇洒不是盛唐式的豪迈，而是初唐以前隐逸、醉乡、任性自然的气质。 王绩以嗜酒、隐逸著称，其诗常带有陶渊明式的疏放。此诗语言朴素，几乎像口语，却能写出一个不愿被世俗牵引的人。它的可爱之处在于毫不装饰，用最简单的生活动作表达了自由与倦世。
作者介绍
王绩，字无功，隋末唐初诗人，号东皋子。他性情疏放，仕途不顺，常以饮酒、隐逸自适，其诗风朴素自然，带有陶渊明以来田园隐逸传统的余韵。王绩处在南北朝诗风向唐诗转变的时期，作品不尚华艳，而重真率与自我情怀。代表作《野望》被视为初唐五言律诗成熟过程中的重要作品，《过酒家》则体现了他嗜酒任真、远离俗累的一面。