唐诗
访戴天山道士不遇
李白
犬吠水声中，桃花带露浓。
树深时见鹿，溪午不闻钟。
野竹分青霭，飞泉挂碧峰。
无人知所去，愁倚两三松。
译文
水声潺潺之中，忽然传来犬吠声。桃花沾着露水，颜色显得格外浓艳。树林深处，不时可以看见鹿的身影。到了溪边正午，却听不见道观里的钟声。野竹分开青色的山岚，飞瀑像悬挂在碧绿山峰上一样。没有人知道道士去了哪里，我只好惆怅地倚靠在两三株松树旁。
赏析
这首诗写李白访山中道士而未遇。题目中的「不遇」很重要：诗人本来是去寻访人的，但真正写出来的重点，却不是「没见到人」的过程，而是寻访途中所见的山中清境。首联「犬吠水声中，桃花带露浓」非常有现场感。山中有水声，又有犬吠，说明附近应有人家或道观，但人还没有出现。桃花带着露水，颜色浓艳，写出清晨或山中湿润的春意。这里一有声音，一有色彩，开篇就把山林写得鲜活。颔联「树深时见鹿，溪午不闻钟」进一步写幽静。树林深密，偶尔能看见鹿，说明这里人迹稀少、动物自在。可是到了正午，溪边仍听不到钟声。道观中本该有钟声，现在却没有，暗示道士不在，也让「不遇」的情节自然浮现出来。颈联「野竹分青霭，飞泉挂碧峰」是全诗最有画面感的两句。野竹从青色雾气中分出层次，飞瀑高挂在碧绿山峰之上。「分」和「挂」两个字都很精准：竹林像把山岚分开，瀑布像一条白练挂在山峰上。李白写山水，常有这种强烈的空间感和动态感。尾联「无人知所去，愁倚两三松」回到题目。道士不在，也没人知道他去了哪里。诗人寻访落空，只能带着惆怅，倚在松树旁。这个「愁」不是沉重的大悲，而是一种访友不遇、兴致落空后的淡淡怅惘。这首诗的结构很自然：先听见犬吠，看见桃花；再深入树林，到了溪边；再看见野竹、飞泉、碧峰；最后发现无人可问，倚松而愁。它写「不遇」，但并不空洞，因为一路山景已经成为另一种相遇：没有遇见道士，却遇见了桃花、鹿、竹、霭、飞泉和松树。
作者介绍
李白，字太白，号青莲居士，唐代最著名的诗人之一，被后世称为「诗仙」。他祖籍陇西成纪，一说出生于西域碎叶，后长期漫游各地。李白诗歌想象奇特，语言奔放自然，气势豪迈，既善写山水游仙，也善写饮酒、友情、怀古、边塞和人生理想。他一生崇尚自由，性格豪放，作品中常有强烈的浪漫主义精神。代表作有《将进酒》《蜀道难》《静夜思》《早发白帝城》《望庐山瀑布》等。《访戴天山道士不遇》则体现了他清新自然、山林幽逸的一面。