唐诗
峨眉山月歌
李白
峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。
夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。
译文
峨眉山上的秋月，只露出半轮清光。 月影映入平羌江水，随着江流一路向前。 夜里我从清溪出发，乘船驶向三峡。 一路思念着你，却不能相见，只能随着江水继续东下，前往渝州。
赏析
这首《峨眉山月歌》是李白早年离开蜀地、乘船东下时所作。全诗只有四句，却把月色、江水、行舟和离别思念写得非常自然流动。 首句“峨眉山月半轮秋”写出发时的月色。“峨眉山月”点明地域，是蜀地最有代表性的山月；“半轮秋”写秋夜半月，清冷而明亮。这里的月不是普通夜景，而是故乡山水的象征。诗人离蜀远行，首先映入心中的就是峨眉山上的月。 第二句“影入平羌江水流”把月和江水连在一起。月在天上，影在水中；江水流动，月影也仿佛随水而行。这个“入”字很妙，写月影进入江水，也写故乡月色进入诗人的旅途。这样，月不再只是停在峨眉山上，而像是陪着诗人一起远行。 第三句“夜发清溪向三峡”正式写行程。诗人夜里从清溪出发，乘船向三峡而去。这里连续出现地名：峨眉山、平羌江、清溪、三峡，空间一路展开，形成顺流而下的路线感。诗中没有复杂叙述，但读者能感到船在夜色中不断前行。 最后“思君不见下渝州”转入情感。“君”可以理解为诗人思念的朋友，也可以泛指故乡中所怀念的人。诗人一边远行，一边思念，却不能相见，只能继续下行到渝州。这里的“下”字既写江水顺流而下，也写人的身不由己：越行越远，思念也越深。 这首诗最突出的特点是“流动感”。月影在水中流，船在夜里行，地名一个接一个展开，情感也随着江水向前推进。李白没有直接大声说离愁，而是让半轮秋月和一江流水承载离别之情。它清朗、自然，却有很深的远行之感。
作者介绍
李白，字太白，号青莲居士，唐代最著名的诗人之一，被后世称为“诗仙”。他一生漫游各地，性格豪放，崇尚自由，诗歌想象奇特，语言奔放自然，具有强烈的浪漫主义色彩。李白早年曾长期生活于蜀地，后来“仗剑去国，辞亲远游”，开启漫游生涯。《峨眉山月歌》正是他离蜀东下途中所作，兼有山水清丽与远游思念，是李白早期诗歌中的名篇。