唐诗
出塞
王昌龄
秦时明月汉时关，
万里长征人未还。
但使龙城飞将在，
不教胡马度阴山。
译文
依旧是秦汉以来照耀边关的明月，依旧是古老的边塞关隘；远征万里的将士至今还没有归来。只要有像龙城飞将那样的名将镇守边疆，就不会让胡人的骑兵越过阴山。
赏析
《出塞》是唐代边塞诗中的名篇。开头“秦时明月汉时关”使用互文，将“秦”“汉”“明月”“关”交错并置，写出的不是某一个具体朝代，而是自古以来边关征战不断的漫长历史。第二句“万里长征人未还”把历史的宏大转入人的命运：无数戍边征人远赴万里，不能归家。后两句表面是呼唤名将，实际寄寓对边防无能和战争长期化的忧愤。“但使龙城飞将在”借汉代名将的典故，表达对有力守边者的期待；“不教胡马度阴山”则写出保境安民的愿望。全诗气象雄浑，语言高亢，但内里并不只是豪壮，而有深切的战争悲悯。
作者介绍
王昌龄是盛唐著名诗人，字少伯，京兆长安人，一说太原人。他尤以七言绝句著称，被后人称为“七绝圣手”。王昌龄诗题材广泛，边塞、宫怨、送别等皆有名篇，语言明快而情感深沉。他的边塞诗兼具雄浑气象与人道关怀，《出塞》正是其代表作之一，以极短篇幅写出边关历史、战争代价与安边愿望。