唐诗
采莲曲
菱叶萦波荷飐风，荷花深处小船通。
逢郎欲语低头笑，碧玉搔头落水中。
译文
菱叶随着水波回旋，荷叶在风中摇动，荷花深处有小船穿行。 采莲女子遇见心上人，想要说话却低头含笑，头上的碧玉簪子掉进了水中。
赏析
《采莲曲》是一首清新活泼的小诗。白居易没有正面铺写爱情，而是用一个极富画面感的瞬间，把少女的羞涩与水乡的明丽一起写出。前两句写环境：菱叶、水波、荷叶、风、荷花、小船，构成一幅夏日采莲图。动词“萦”“飐”“通”都很轻巧，使画面有水波流动与微风摇曳的感觉。 后两句转入人物。“逢郎欲语低头笑”写少女偶遇心上人时的神态。她想说话，却又低头笑，这一动作比直接写“害羞”更生动。最后“碧玉搔头落水中”更是妙笔：玉簪落水，既写出她低头含笑时的慌乱，也让爱情的微妙情绪有了一个可见的动作。 全诗没有沉重的相思，也没有复杂的叙事，只写一次相遇、一个笑容、一个失手落水的细节。正因为克制，反而显得自然可爱。白居易的平易风格在这里表现为清楚、明快、富有生活情味。
作者介绍
白居易，字乐天，号香山居士，唐代重要诗人。他的诗歌重视现实人生，也善于描写日常情景中的细腻情感。白居易语言平易流畅，常能用看似简单的句子写出鲜明画面与深厚人情。《采莲曲》不同于他的现实讽喻诗，而是以轻快笔触写水乡少女的羞涩与恋意，展现了他诗风中明朗、自然、富有生活趣味的一面。