唐诗
别董大
高适
千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己，天下谁人不识君。
译文
千里黄云遮蔽天空，白日昏暗无光，北风吹送着归雁，雪花纷纷飘落。 不要担心前方路上没有知己，天下还有谁不认识你呢？
赏析
《别董大》是高适最著名的送别诗之一。它的动人之处，在于用荒寒的景象衬出豪迈的安慰。首句“千里黄云白日曛”写天空昏黄，日色黯淡；“北风吹雁雪纷纷”又加入北风、飞雁与大雪，使送别环境充满边地般的寒意。 如果只看前两句，这是一幅非常萧瑟的离别图景。黄云、北风、雁、雪，都容易引出孤独与漂泊。但高适并没有顺势写哀伤，而是在后两句突然转为昂扬：“莫愁前路无知己，天下谁人不识君。”这不是空泛的安慰，而是对朋友才名与人格的肯定。 “天下谁人不识君”语气开阔，带有边塞诗人特有的豪健气象。它把个人离别从悲伤中提起，变成对远行者的鼓励。与王勃《送杜少府之任蜀州》的开阔相似，这首诗也不让送别沉入眼泪，而是给离人以信心。 全诗只有四句，结构极为清楚：前两句写景，越写越冷；后两句抒情，越说越热。寒冷的背景反而使友谊的鼓励更有力量。这也是高适诗风中质直、雄健、重情义的一面。
作者介绍
高适，唐代著名边塞诗人，与岑参并称“高岑”。他的诗多写边塞军旅、离别行役、士人怀抱与现实人生，语言质朴有力，风格雄健沉着。高适早年经历坎坷，中年后逐渐入仕，人生经验使他的诗既有豪迈气概，也有对世路艰难的深切体会。《别董大》以开阔豪健的语言写朋友之别，是唐代送别诗中极具代表性的作品。