宋词
醉太平·闺情
刘过
情高意真，眉长鬓青。
小楼明月调筝，写春风数声。
思君忆君，魂牵梦萦。
翠绡香暖银屏，更那堪酒醒。
译文
她的情意高洁，心思真挚；眉目清秀，鬓发乌青。 在小楼上，明月当空，她调试着筝弦，几声筝音仿佛描摹出春风的气息。 思念你，又忆起你，魂为你牵挂，梦也萦绕着你。 翠色的薄绡还带着暖香，银屏依然挡着寒意，可酒醒之后，这满室的孤独又如何承受。
赏析
《醉太平·闺情》是一首篇幅很短的闺情词，但情绪层次十分完整。 上片先写人，再写景与声。「情高意真，眉长鬓青」只用八个字，就写出女子的情感与姿态：她不是单纯被观看的美人，而是有真情、有心事的人。「小楼明月调筝」将场景收束在一个安静、清冷而私密的夜晚；「写春风数声」尤其精妙，把听觉转化为视觉，好像几声筝音便能描摹出春风的轻柔。 下片由含蓄转为直接。「思君忆君，魂牵梦萦」连用四个情感动作，语气朴素，却有回环反复之感。它不像激烈的哭诉，而像一个人反复回到同一个念头之中，无法摆脱。 结尾「翠绡香暖银屏，更那堪酒醒」是全词最有余味的地方。翠绡、香暖、银屏，本来都是温柔华美的闺中物象，但在酒醒之后，它们不再带来安慰，反而衬出空房、孤影与清醒后的失落。词到这里没有写「愁」字，却让愁意自然浮现。 全词语言浅近，节奏轻柔，情感不铺张，却很绵长。它的好处正在于「短而不薄」：只写月、筝、屏、酒醒，却把相思最难受的时刻写了出来。
作者介绍
刘过，南宋词人，字改之，号龙洲道人。其词既有豪放激越的一面，也有婉约深情的作品。此篇《醉太平·闺情》不同于他较为豪放的作品风格，而是以短小篇幅写细腻相思，语言浅近，情味悠长。