宋词
行香子·冬思
苏轼
携手江村，梅雪飘裙。
情何限、处处消魂。
故人不见，旧曲重闻。
向望湖楼，孤山寺，涌金门。
寻常行处，题诗千首。
绣罗衫、与拂红尘。
别来相忆，知是何人。
有湖中月，江边柳，陇头云。
译文
曾经与你携手走过江边村落，梅花与雪花飘落在衣裙之上。那时情意无边，所到之处都令人黯然销魂。如今旧人已经不在眼前，却又重新听见当年的旧曲。我想起望湖楼，想起孤山寺，想起涌金门。那些平日一起走过的地方，曾经题下过无数诗句。你穿着绣罗衣衫，我曾为你拂去衣上的红尘。分别以后，彼此是否还在相忆，又有谁真正知道呢？只有湖中的月亮，江边的杨柳，陇头的云，还像从前一样，引人追思。
赏析
这首词写「冬思」，核心不是冬景本身，而是借冬日、梅雪、旧地、旧曲，写对故人的追忆。上片从回忆开始。「携手江村，梅雪飘裙」一句很有画面：两人曾经并肩携手，在江边村落间行走，梅花与雪花落在衣裙上。这里的「梅雪」既是冬日实景，也有清冷、洁白、易逝的情感意味。美是美的，但已经属于过去。「情何限、处处消魂」直接点出当时情意深重。可紧接着就是「故人不见，旧曲重闻」。人已经不在，曲子却还在。旧曲重闻，比单纯看见旧物更动人，因为声音最容易把人一下拉回过去。「向望湖楼，孤山寺，涌金门」列出杭州西湖一带的几个地点，是词人与故人共同记忆的坐标。下片继续写旧游。「寻常行处，题诗千首」说两人曾经常常经过那些地方，还留下许多诗句。「绣罗衫、与拂红尘」非常细腻，写一个亲近的小动作：为对方拂去衣衫上的尘土。这个动作比直接说「我爱你」更有生活感，也更有私人记忆的温度。「别来相忆，知是何人」转入疑问。分别之后，到底是谁还在想谁？最后「有湖中月，江边柳，陇头云」以三个意象收束。月、柳、云都容易牵动离情。人事已经变化，故人不见，旧情难问，但自然景物仍在。这首词不是苏轼最豪放的一类，而是细腻婉转的一面。真正动人的地方，是它把爱情写成了地理记忆、声音记忆和身体动作的集合。
作者介绍
苏轼，字子瞻，号东坡居士，北宋著名文学家、书画家、政治人物，眉州眉山人。他是「唐宋八大家」之一，也是宋代词史上最重要的人物之一。苏轼扩大了词的表现范围，使词既能写豪放旷达的历史人生，也能写细腻婉转的离情旧忆。他一生多次被贬，经历复杂，但作品中始终有开阔的胸襟、敏锐的感受力和强烈的人间气息。代表作有《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·明月几时有》《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》等。