宋词
临江仙·梦后楼台高锁
梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。
去年春恨却来时。
落花人独立，微雨燕双飞。
记得小蘋初见，两重心字罗衣。
琵琶弦上说相思。
当时明月在，曾照彩云归。
译文
梦醒之后，只见楼台深锁；酒醒之时，只见帘幕低垂。去年春天的离愁旧恨，此刻又重新涌上心头。落花纷纷中，她曾独自站立；细雨迷蒙里，燕子双双飞过。还记得初见小蘋的时候，她穿着两重绣有“心”字纹样的罗衣。她在琵琶弦上倾诉相思。那时的明月还在，也曾照着她像彩云一样归去。
赏析
这首《临江仙》是晏几道追忆旧日歌女小蘋的名篇。它最动人的地方，在于不直接铺写爱情故事，而是用梦醒、酒醒、落花、微雨、明月等残存的片段，把一段不可追回的情事重新照亮。开头两句“梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂”写的是两次醒来：梦醒后，想见的人不在；酒醒后，想忘的事又回来。楼台与帘幕都是封闭的，暗示往事已被隔开。紧接着“去年春恨却来时”，说明这不是一时的新愁，而是旧恨复发。最著名的“落花人独立，微雨燕双飞”以强烈对照写孤独：人是独立的，燕却成双；花在落，雨在细，春色之中反而显出人的寂寞。下片转入记忆。“小蘋初见”使这首词有了真实的人物中心，而“心字罗衣”“琵琶弦上说相思”又把服饰、音乐与情意连在一起。结尾“当时明月在，曾照彩云归”极其含蓄：月亮仍在，旧人已去；自然之物似乎保存了往日，人生却无法返回。晏几道写相思，常不是热烈的呼喊，而是对旧梦的反复回望。这首词正体现了他词中最典型的记忆美学。
作者介绍
晏几道，字叔原，号小山，北宋词人，抚州临川人，晏殊第七子。他出身显贵，却一生仕途不顺，晚年多有落拓之感。晏几道词多写旧游、歌筵、离别与追忆，善于把眼前冷落与昔日繁华交织在一起，形成幽微、缠绵、低回的情调。他的词不以议论取胜，而以记忆的光影、梦境的残痕和无法追回的情感打动人。