宋词
浣溪沙·堤上游人逐画船
欧阳修
堤上游人逐画船，拍堤春水四垂天。
绿杨楼外出秋千。
白发戴花君莫笑，六幺催拍盏频传。
人生何处似尊前。
译文
堤岸上的游人追随着彩绘游船而行，春水拍打着堤岸，湖面开阔，像四面都垂接着天空。绿杨掩映的楼阁之外，忽然荡出一架秋千。我这白发老人头上插花，你可不要笑话；《六幺》的乐曲催着节拍，酒杯也频频传递。人生在世，还有什么地方比酒杯之前这一刻更令人快意呢？
赏析
这首词写的是春日西湖宴游的热闹与及时行乐。和欧阳修《采桑子》里那种清静湖景相比，这首《浣溪沙》更有人声、乐声、酒意和游春的欢快气氛。上片写湖上春游。「堤上游人逐画船」一句很有动态感：人在堤上走，画船在水中行，岸上水上互相追随，整个西湖都动起来了。「拍堤春水四垂天」写春水涨满，拍打堤岸，湖面与天空相接，空间一下子变得开阔。「绿杨楼外出秋千」是全词很美的一笔。绿杨、楼阁、秋千，本来都是春日游乐的典型意象。「出」字尤其生动：秋千不是静止挂在那里，而是从绿杨楼外荡出来，一下子把少女游春的活泼姿态带进画面。下片写宴饮。「白发戴花君莫笑」是欧阳修很有个性的一句。白发老人头戴鲜花，似乎有点不合年龄，但他偏偏大方说：你不要笑。这里不是装年轻，而是一种自我解嘲，也是一种不愿被年龄束缚的生命兴致。「六幺催拍盏频传」写音乐与酒席。《六幺》是唐宋时期流行的乐曲名。乐曲催着节拍，酒杯频频传递，宴饮气氛热烈。最后「人生何处似尊前」是全词的落点。欧阳修不是说人生只有饮酒，而是在春水、画船、绿杨、秋千、音乐、朋友、酒杯之间，感到人生难得的欢娱与自在。这一句带有及时行乐的意味，但并不颓废。它更像是年老之后对当下美好时刻的清醒珍惜。这首词的好处在于明朗、洒脱、有烟火气。欧阳修没有把老年写成枯寂，而是写成仍然能赏春、听乐、饮酒、戴花的从容与兴致。
作者介绍
欧阳修，字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋文学家、史学家、政治人物，吉州永丰人。他是「唐宋八大家」之一，也是北宋诗文革新运动的重要领袖。欧阳修词风清新婉丽，既能写湖山游赏、宴饮闲情，也能写人生感慨和老年心境。他晚年退居颍州，对颍州西湖非常喜爱，留下多首写西湖游赏的词作。代表作有《醉翁亭记》《秋声赋》《蝶恋花·庭院深深深几许》等。