宋词
长相思·花深深
花深深。
柳阴阴。
度柳穿花觅信音。
君心负妾心。
怨鸣琴。
恨孤衾。
钿誓钗盟何处寻。
当初谁料今。
译文
花丛重重，柳荫深深。我穿过柳荫、走过花间，只想寻找一点你的消息。可是你的心，终究辜负了我的心。 我怨那琴声声悲鸣，也恨这孤单的衾被。昔日以金钿为誓、以钗盟为约的情意，如今到哪里去寻找呢？当初又有谁料到，会有今日这样的结局。
赏析
《长相思·花深深》是一首弃妇怨词，篇幅短小，却情绪浓烈。开头“花深深，柳阴阴”本来是春景，却不带明媚喜悦，反而因“深深”“阴阴”的叠字显得幽暗重重。女子穿花度柳，不是赏春，而是“觅信音”，寻找负心人的消息。春花柳影在这里不再只是自然景物，也成为旧情和迷惘的象征。紧接一句“君心负妾心”，直截了当地揭开情感真相：她等到的不是音信，而是背弃。 下片由寻找转为回忆与怨恨。“怨鸣琴，恨孤衾”用极短的句式写白日与夜晚的孤苦：琴声令人怨，孤衾使人恨。琴与衾原本都可与爱情、欢会相连，如今却变成孤独的见证。“钿誓钗盟”回忆昔日誓约，华美的饰物与庄重的盟誓都已经无处可寻。结句“当初谁料今”不是激烈控诉，而是从悲愤中回望开端，带有醒悟后的苍凉。全词节奏急促，叠字、短句和追问相结合，把被弃女子的失落、怨恨和悔悟写得非常集中。
作者介绍
陈东甫，宋代词人，生平事迹记载较少。现存词作不多，但《长相思·花深深》因收录于宋词选本而广为人知。此词以极短的句式写弃妇怨情，语言明白而有力度，表现出宋词小令中常见的精密结构与强烈情绪。陈东甫虽非名家大宗，但这首作品在闺怨、弃妇题材中颇具代表性，显示了宋代词坛题材与声音的丰富层次。