诗经
郑风·野有蔓草
佚名
野有蔓草，零露漙兮。
有美一人，清扬婉兮。
邂逅相遇，适我愿兮。
野有蔓草，零露瀼瀼。
有美一人，婉如清扬。
邂逅相遇，与子偕臧。
译文
郊野里蔓草连绵，草上的露珠圆润晶莹。有一位美丽的人，眉目清亮，姿态温婉。不期而遇，正合我的心愿。 郊野里蔓草连绵，草上的露珠繁盛闪亮。有一位美丽的人，温婉而眉目清扬。不期而遇，愿与你一同美好相伴。
赏析
《野有蔓草》是《诗经》中最明丽的邂逅之歌之一。它没有复杂情节，只写野外、露水、美人和偶然相遇，却因此显得纯净而动人。全诗的情绪不是苦恋，也不是等待，而是“正好遇见”的惊喜。 开头“野有蔓草，零露漙兮”“零露瀼瀼”，把场景放在清晨或露气未消的郊野。蔓草连绵，露珠圆润而多，这种湿润、明亮、柔和的自然环境，为相遇铺开了充满生命感的背景。人出现之前，景物已经带着一种清新和期待。 “有美一人，清扬婉兮”“婉如清扬”写人的美，不是浓艳，而是清亮温婉。“清扬”多指眉目清明飞扬，“婉”则是柔和之态。两者结合，使这个人既明亮又亲切，既有神采，又不逼人。 “邂逅相遇，适我愿兮”是全诗最动人的地方。邂逅本来是偶然，适愿却像命中所盼。偶然与心愿在这一刻重合，于是爱情不是追逐得来，而像自然赠予。第二章“与子偕臧”进一步把瞬间的相遇推向共同的美好愿望。 这首诗的高妙，在于它把爱情写得不沉重、不曲折，而像露水和青草一样自然清新。它保存了人类最早、也最恒久的一种幸福感：在美好的时刻，遇见正想遇见的人。
作者介绍
《诗经》中的《国风》多为周代各地民歌，作者多不可考，因此通常署为“佚名”。这些作品常以自然景物起兴，将草木、露水、鸟兽、河流与人的情感相连。《郑风》多写男女情爱，《野有蔓草》则是其中最清新明亮的一篇，表现了偶然相遇所带来的自然喜悦。