诗经
郑风·叔于田
佚名
叔于田，巷无居人。
岂无居人？不如叔也，洵美且仁。
叔于狩，巷无饮酒。
岂无饮酒？不如叔也，洵美且好。
叔适野，巷无服马。
岂无服马？不如叔也，洵美且武。
译文
叔去田猎了，巷子里仿佛没有人居住。难道真的没有人吗？只是他们都比不上叔，他实在美好而仁厚。 叔去狩猎了，巷子里仿佛没有人饮酒。难道真的没有人饮酒吗？只是他们都比不上叔，他实在美好而可爱。 叔到郊野去了，巷子里仿佛没有人驾马。难道真的没有人驾马吗？只是他们都比不上叔，他实在美好而英武。
赏析
《叔于田》是一首赞美男子风采的诗。诗中“叔”外出田猎、狩猎、适野之后，巷中仿佛顿时失去了光彩。诗人并非真的说巷中无人，而是用夸张的方式写出叔在众人心中的突出地位。每章中“岂无”一句一转，说明现实中当然有人，但都“不如叔也”。 这首诗的语言极为简洁，却很有节奏。三章从“田”到“狩”到“野”，不断扩展叔的活动空间；结尾则由“仁”“好”“武”依次呈现他的品质。叔不仅外貌出众，也具有仁厚、可爱、英武的气质。诗中的赞美不是静态画像，而是通过他的离开所造成的空落感来表现。 在《诗经》中，人物常通过集体视线被塑造出来。《叔于田》就是如此：整个巷子似乎都以叔为中心。他一离开，日常空间便失去生气。这种写法既有民歌的夸张，也有青春爱慕的明亮色彩。
作者介绍
《郑风·叔于田》出自《诗经·国风》，作者不详。郑风多写郑地民间生活与男女情感，语言轻快而富有歌唱性。与庄重的雅颂不同，国风中的人物往往来自日常生活，他们的美、爱慕、怨望与犹疑都通过短小反复的章句表现出来。《叔于田》以民歌式的夸张赞美一个男子的风采，展现了《诗经》中明朗、直接的人物歌咏传统。