诗经
郑风·东门之墠
佚名
东门之墠，茹藘在阪。
其室则迩，其人甚远。
东门之栗，有践家室。
岂不尔思？子不我即。
译文
东门外有一片平地，茜草生长在坡上。你的住处明明离我很近，可你这个人却仿佛离我很远。 东门外有栗树，那里排列着人家的房舍。我怎会不思念你呢？只是你不肯亲近我。
赏析
《东门之墠》写的是近在咫尺而心意遥远的相思。全诗很短，却把空间距离和心理距离之间的反差写得极深。“其室则迩，其人甚远”是全篇的核心：住处近，心却远；门外相望，情意难通。这种矛盾比远别更细腻，因为痛苦并不来自山川阻隔，而来自对方的不亲近。 首章以东门外的平地和坡上的茹藘起兴。东门是城邑边界，也是人与人相遇、分别的空间。茹藘生在坡上，颜色可作染料，本身带有鲜明的视觉感。诗并不直接解释这一景物，而是让它作为情绪的背景：近处有景，近处有人家，然而想见的人却无法真正靠近。 第二章写“东门之栗，有践家室”，进一步强调人居空间的密集和现实距离的接近。“岂不尔思？子不我即”则把情绪说破：并非我不思念你，而是你不来就我。这里没有激烈责怨，却有一种冷静而清楚的失落。诗人的伤心，是在明白地看见对方的疏离之后产生的。 这首诗的动人之处，在于它把爱情中的一种常见经验写得非常准确：有时最远的不是路途，而是一个人不愿意靠近的心。
作者介绍
《诗经》中的《国风》多为周代各地民歌，作者多不可考，因此通常署为“佚名”。这些诗歌以短小质朴的形式保存了先秦社会的真实情感与日常生活。《郑风》尤其擅长描写男女之间的爱慕、等待、试探与疏离，语言明白自然，情绪却常有细微转折。