诗经
王风·兔爰
佚名
有兔爰爰，雉离于罗。
我生之初，尚无为；我生之后，逢此百罹。
尚寐无吪。
有兔爰爰，雉离于罦。
我生之初，尚无造；我生之后，逢此百忧。
尚寐无觉。
有兔爰爰，雉离于罿。
我生之初，尚无庸；我生之后，逢此百凶。
尚寐无聪。
译文
野兔自在地奔走，野鸡却落入罗网。我出生之初，世上还没有这般纷乱；我长大之后，却遇上这许多灾难。真愿长睡不动。野兔仍然自在，野鸡却陷入网中。我出生之初，还没有这样的变故；我出生之后，却遭逢无数忧患。真愿沉睡不醒。野兔仍然自在，野鸡却落入罗罿。我出生之初，还没有这样的劳役；我出生之后，却遇上许多凶险。真愿沉睡而不再听闻。
赏析
《兔爰》是《王风》中忧患色彩很重的一篇。诗以野兔和野鸡对比起兴：兔子自在奔走，雉鸡却落入罗网。自然界中同处一地的两种动物，命运却截然不同，正映照乱世中人的无常遭遇。诗人不断回望“我生之初”，仿佛从个人生命的前后变化中感到时代的崩坏：出生之初尚无此乱，出生之后却“百罹”“百忧”“百凶”接踵而至。末句“尚寐无吪”“尚寐无觉”“尚寐无聪”层层加深，从不动、不醒，到不再听闻，表现的是一种被现实压迫到极处后的逃避愿望。这不是普通的哀怨，而是衰世之中的生命疲惫。诗语反复，情绪却越来越沉。
作者介绍
《王风》属于《诗经·国风》，传统上与周王畿及其周边地区的歌辞有关。作品多不署名，常被视为先秦民歌与礼乐传统的汇集。《王风》整体气息较为低回，常见离别、役使、衰世忧思与个人情感的表达。这类作品语言简洁，却能通过反复、起兴和日常意象呈现深厚的人情。