诗经
王风·葛藟
佚名
绵绵葛藟，在河之浒。
终远兄弟，谓他人父。
谓他人父，亦莫我顾。
绵绵葛藟，在河之涘。
终远兄弟，谓他人母。
谓他人母，亦莫我有。
绵绵葛藟，在河之漘。
终远兄弟，谓他人昆。
谓他人昆，亦莫我闻。
译文
葛藤绵延不断，生在河岸边。终究远离了自己的兄弟，只能称别人为父。称别人为父，却也没有人顾念我。葛藤绵延不断，生在河水边。终究远离了亲人，只能称别人为母。称别人为母，却也没有人收留我。葛藤绵延不断，生在河岸水边。终究远离了兄弟，只能称别人为兄。称别人为兄，却也没有人听闻我的苦楚。
赏析
《葛藟》写离亲失依之苦。葛藤“绵绵”蔓延，本应给人连属不断的感觉，却反衬诗人与亲族关系的断裂。三章分别写“谓他人父”“谓他人母”“谓他人昆”，层层铺开一种寄人篱下的处境。最痛处不在于不得不称他人为亲，而在于这些被称作亲人的人并不真正顾念、收留、倾听自己。诗中没有解释流离的原因，却把失去归属后的孤独写得十分清楚。河岸、河边、河漘的位置变化，使画面像沿水而行，也像漂泊者不断寻找依靠而始终无着。此诗情绪低回，语言简朴，却有强烈的社会感：在家族共同体之外，个体的无依无靠显得格外沉重。
作者介绍
《王风》属于《诗经·国风》，传统上与周王畿及其周边地区的歌辞有关。作品多不署名，常被视为先秦民歌与礼乐传统的汇集。《王风》整体气息较为低回，常见离别、役使、衰世忧思与个人情感的表达。这类作品语言简洁，却能通过反复、起兴和日常意象呈现深厚的人情。