诗经
唐风·杕杜
佚名
有杕之杜，其叶湑湑。独行踽踽，岂无他人？不如我同父。嗟行之人，胡不比焉？人无兄弟，胡不佽焉？
有杕之杜，其叶菁菁。独行睘睘，岂无他人？不如我同姓。嗟行之人，胡不比焉？人无兄弟，胡不佽焉？
译文
那棵孤立的杜梨树，叶子茂盛舒展。一个人孤零零地走着，难道世上没有别人吗？可别人终究不如同父兄弟亲近。唉，路上的行人啊，为什么不与他相亲相近呢？一个人没有兄弟，为什么不扶助他呢？那棵孤立的杜梨树，叶子青青繁盛。一个人孤单无依地走着，难道世上没有别人吗？可别人终究不如同宗同姓亲近。唉，路上的行人啊，为什么不与他相亲相近呢？一个人没有兄弟，为什么不帮助他呢？
赏析
《杕杜》以一棵孤立的杜梨树起兴，写人与宗族、兄弟之间的亲疏关系。杜树本身并不荒凉，诗中反而写它“其叶湑湑”“其叶菁菁”，叶子繁盛而生命力充足；但“有杕”二字强调的是独立、孤单。树虽有叶，人却无亲，这种反差构成全诗的情感底色。诗中的主人公“独行踽踽”“独行睘睘”，动作不剧烈，却有深重的孤独感。他并非身边没有人，而是“岂无他人？不如我同父”“不如我同姓”。这两句点出早期宗法社会中血缘与宗族的重要性：普通人可以相遇，却未必能真正依靠；同父兄弟、同姓宗族才被视为患难中的根本支持。后两句反复追问行人：“胡不比焉”“胡不佽焉”，既是对旁人的责备，也是对人情冷落的悲叹。全诗没有直接叙述某个事件，却通过孤树、独行人与连续追问，写出骨肉离散、亲族不相扶助的痛感。它的力量不在哀号，而在朴素反复的伦理追问：当一个人无依无靠时，人与人之间是否还愿意靠近、扶助？
作者介绍
《诗经·唐风》中的诗歌多采自古唐地民间，作者多不可考。《杕杜》旧说多与宗族离散、骨肉不亲有关。它不像爱情诗那样明亮，也不像讽刺诗那样锋利，而是从孤独与无人扶助的处境中，显出早期社会对兄弟、同姓、宗族关系的重视。其语言反复而质朴，适合中文学习者理解《诗经》中“兴”的手法与伦理情感的结合。