诗经
击鼓
佚名
击鼓其镗
踊跃用兵
土国城漕
我独南行
从孙子仲
平陈与宋
不我以归
忧心有忡
爰居爰处
爰丧其马
于以求之
于林之下
死生契阔
与子成说
执子之手
与子偕老
于嗟阔兮
不我活兮
于嗟洵兮
不我信兮
译文
击鼓声镗镗作响，将士们踊跃操练兵器。别人都在修筑国都、建造漕城，唯独我独自向南出征。 我跟随孙子仲，前去平定陈国与宋国的纠纷。但战事未了，不让我回家，使我忧心忡忡。 我该在哪里居住？我该在哪里停留？我的马又遗失在哪里？我到哪里去寻找它？在那山林之下。 无论生死离合，我曾与你立下誓言。握着你的手，我们要一起白头到老。 可叹这遥远的距离啊，让我无法活下去。可叹这长久的分离啊，让我无法守住誓言。
赏析
《击鼓》是《诗经·邶风》中一首以战争为背景的征戍诗，也是中国文学史上最著名的离别誓言诗之一。全诗五章，每章四句，通过一个远征士兵的视角，写战争中的孤独、恐惧、思念，以及一个无法兑现的承诺。 第一章以「击鼓其镗」开篇，鼓声隆隆，军队正在操练。但诗人立刻将个人命运与集体的差异突出出来：「土国城漕，我独南行。」别人都留在国内修筑城池，唯独我被派往南方远征。一个「独」字，奠定了全篇的孤独基调。 第二章交代南征的原因：跟随将领孙子仲，去调停陈国和宋国的纠纷。但战事没有结束，「不我以归」，不让归来。士兵的职责与个人的愿望产生了根本冲突。「忧心有忡」——不是一般的忧愁，而是心中剧烈的不安。 第三章是全诗最具画面感的段落。士兵发出了四个急促的问句：「爰居爰处？爰丧其马？于以求之？于林之下。」我要住在哪里？哪里是我的停留之处？我的马在哪里丢失了？答案在林间。这些问句不仅写实（战马走失），更是一种精神上的迷失感：他不知道自己身在何方，也不知自己将去向何处。 第四章是千古名句：「死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。」「契阔」是聚合与离散，「成说」是立下誓言。这四句是回忆——他曾经与爱人立下誓言：无论生死、无论聚散，都要牵着手，一起白头到老。这是中国诗歌史上最朴素也最动人的爱情誓言之一。但它的力量恰恰在于它出现在一篇战争诗中：誓言越美，现实就越残酷。 第五章急转直下，回到残酷的当下：「于嗟阔兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。」「阔」是遥远，「洵」是久长。可叹我们相隔如此遥远，我恐怕无法活着回去了。可叹时间如此久长，我再也无法履行我的誓言了。誓言与现实的落差，构成了全诗最深的悲剧性。 《击鼓》的价值在于它没有直接写战争的宏大场面，也没有歌颂将领的战功，而是聚焦于一个普通士兵的内心世界。他的痛苦不是来自战场上的厮杀，而是来自与所爱之人被强行分离，来自誓言无法兑现的无力感。这首诗之所以历经三千年仍然动人，是因为它触及了人类情感中最普遍也最深刻的主题：在命运的无常面前，爱与承诺的脆弱与珍贵。
作者介绍
佚名，先秦时期诗人，姓名不可考。《诗经》是中国最早的诗歌总集，收录西周初年至春秋中叶的诗歌三百余篇，分为风、雅、颂三部分。「邶风」多保存卫地一带的民歌和政治、婚恋、家庭、社会生活相关诗篇，其中不少作品情绪深沉，带有强烈的忧患意识。