诗经
邶风·泉水
佚名
毖彼泉水
亦流于淇
有怀于卫
靡日不思
娈彼诸姬
聊与之谋
出宿于泲
饮饯于祢
女子有行
远父母兄弟
问我诸姑
遂及伯姊
出宿于干
饮饯于言
载脂载舝
还车言迈
遄臻于卫
不瑕有害
我思肥泉
兹之永叹
思须与漕
我心悠悠
驾言出游
以写我忧
译文
《泉水》写一位远嫁女子思念故国卫地。泉水流向淇水，引出她归乡的愿望；她想与女伴商量，想经过熟悉的地名，想驾车返回故乡。诗中没有激烈呼喊，却以反复的地名、行旅想象和长叹，写出被礼法与现实阻隔的乡愁。
赏析
此诗通过泉水流向淇水的意象，引出远嫁女子对故国卫地的深切思念。全诗以「我思」「永叹」「我心悠悠」等反复咏叹的手法，层层递进地写出乡愁之深。地名如泲、祢、干、言的连缀，既是归程的想象，也是情感的地图，将不可实现的归乡之愿化为诗中的精神漫游。
作者介绍
《诗经》中的作品多为先秦民歌、贵族乐歌与祭祀歌辞，作者大多不可考。《邶风》属「十五国风」之一，保存了古代北方地区的风俗、情感与社会生活。