古文名篇
送董邵南游河北序
燕、赵古称多感慨悲歌之士。
董邵南举进士，连不得志于有司，怀抱利器，欲就试于此土。
吾知其感焉。
董生勉乎哉！
夫以子之不遇时，苟慕义于燕、赵之间，吾疑乎其有合也。
董生勉乎哉！
吾因之有所遇矣，子其行乎？
译文
燕、赵一带，自古就被称为多有慷慨悲歌之士的地方。董邵南参加进士考试，接连不能在主管官员那里得志，胸怀才器，想要到这片土地去试一试自己的才能。我知道他心中有所感慨。 董生啊，努力吧！以你生不逢时、不被赏识的处境，如果到燕、赵之间去追慕义气之士，我想那里或许会与你有所契合。 董生啊，努力吧！我也因为这件事有所感触了。你就启程吧！
赏析
《送董邵南游河北序》是一篇短小的赠序。韩愈借送别董邵南北上河北，写出失意士人的慷慨和彼此理解。文章开头提到燕赵“多感慨悲歌之士”，并不是普通地理介绍，而是为董邵南的远行建立精神背景。 “怀抱利器”是全文关键。利器不是实物，而是才华和抱负。董邵南屡试不遇，才器无处施展，去燕赵之地，像是在寻找能够回应自己不平之气的地方。 两次“董生勉乎哉”既是鼓励，也是感叹。韩愈没有铺陈离别场景，却用极少文字写出朋友之间的理解和士人共同的不遇感。
作者介绍
韩愈是唐代古文运动的代表人物，字退之，世称韩昌黎。他的赠序常不只是应酬文字，而能借送别、赠言表达对士人命运、时代风气和人才处境的思考。《送董邵南游河北序》虽短，却体现了韩愈文章中常见的慷慨语气和对怀才不遇者的理解。