古文名篇
读孟尝君传
世皆称孟尝君能得士，士以故归之，而卒赖其力以脱于虎豹之秦。
嗟乎！孟尝君特鸡鸣狗盗之雄耳，岂足以言得士？
不然，擅齐之强，得一士焉，宜可以南面而制秦，尚何取鸡鸣狗盗之力哉？
夫鸡鸣狗盗之出其门，此士之所以不至也。
译文
世人都称赞孟尝君能够招揽士人，士人因此归附他，他最终也依靠这些人的力量，从像虎豹一样凶狠的秦国脱身。 唉！孟尝君不过是鸡鸣狗盗之徒中的头目罢了，哪里足以说他真正得到了士人呢？ 否则，凭借齐国的强大，如果真得到一个真正的人才，就应该能够面南称王、制衡秦国，又何必依靠鸡鸣狗盗之徒的力量呢？ 那些鸡鸣狗盗之徒从他的门下出来，这正是真正的士人不到他那里去的原因。
赏析
《读孟尝君传》是一篇极短而极锋利的翻案文章。传统叙事中，孟尝君以“好客养士”著称，门下食客众多，其中鸡鸣狗盗之徒帮助他逃出秦国，因此常被看作“得士”的典范。王安石却反其道而行，直接质疑这一评价。他认为，孟尝君得到的并不是真正能够治国制秦的士，而只是能在危急时做小伎俩的人。 文章最有力量的地方，是把“能脱身”和“能得士”分开。孟尝君确实靠门客逃脱了秦国，但这并不能证明他拥有真正的人才。王安石心中的“士”，不是会模仿鸡鸣、偷盗狐白裘的人，而是能够辅佐国家、制衡强秦、成就大业的人。因此他说，孟尝君如果凭齐国之强，真得一士，本应可以“南面而制秦”，哪里还需要鸡鸣狗盗？ 最后一句“此士之所以不至也”是全文的关键。王安石并不是简单责骂鸡鸣狗盗之徒，而是在指出一个人才结构的问题：一个人如果所收纳的多是投机取巧之徒，那么真正有志于大道、有能力成事的人反而不会来。低层次的人才环境会排斥高层次的人才。 这篇文章虽短，却体现了王安石一贯的政治眼光。他评价历史人物，不看热闹的故事，不看门客数量，而看是否真正有助于国家大局。它也提醒读者：所谓“人才”，不能只看一时有用，更要看其志向、能力和所能成就的事业。
作者介绍
王安石是北宋政治家、思想家、文学家，字介甫，号半山，临川人，唐宋八大家之一。他的文章常以简洁锋利的议论见长，善于重新审视历史人物和历史评价。《读孟尝君传》篇幅极短，却体现出王安石重视“大用之才”的政治标准。他并不满足于传统故事中的热闹叙事，而是追问真正的人才是否能承担国家大事。